O México é uma caixa cheia de experiências: praias paradisíacas, ruínas maias, cidades coloniais coloridas… Tantos momentos fantásticos que vai querer prolongar com alguns tesouros na sua mala.
Para recordar
- As melhores lembranças do México são muitas vezes feitas à mão: alebrijes, têxteis, calaveras, máscaras de lucha libre…
- Oaxaca, Chiapas, Yucatán e Cidade do México são os principais estados para encontrar peças autênticas e de qualidade.
- Os têxteis (sarapes, ponchos, huipiles, redes de descanso) são práticos, bonitos e fáceis de trazer para França.
- Os sabores locais (mezcal, tequila, molhos picantes, café de Chiapas) prolongarão a viagem na sua cozinha.
- Privilegiar os mercados locais e o artesanato de comércio justo significa apoiar diretamente as comunidades mexicanas.
- Antes de partir, verifique os regulamentos aduaneiros (álcool, géneros alimentícios, quantidades autorizadas).
O que trazer do México As melhores lembranças de viagem
Em cada época, o México atrai milhões de viajantes de todo o mundo. Desde a Riviera Maya (Cancún, Playa del Carmen) às ruínas maias de Chichén Itzá, passando pela capital, a Cidade do México, é certo que regressará com muitas recordações… e, se possível, alguns tesouros na sua mala.
Que produtos, objectos e lembranças trazer do México para imortalizar a sua viagem? Uma bandeira, moedas, um mapa da região, ou melhor, artesanato local? Este guia dá-lhe algumas ideias práticas, a nossa opinião e algumas dicas sobre onde encontrar estas pepitas.
Uma boa lembrança do México não é apenas um objeto bonito: é um pedaço do encontro, da paisagem ou do sabor que se leva para casa.
Arnaud Joly
Objectos artesanais: uma excelente lembrança para a sua casa
Se gosta de arte decorativa, o artesanato mexicano vai alegrar a sua casa. Colorido, autêntico, por vezes por vezes um pouco ingénuo, mas sempre expressivo, o artesanato mexicano reserva agradáveis surpresas aos viajantes curiosos.
É possível encontrar peças interessantes na maioria dos estados, mas alguns se destacam: Oaxaca, Chiapas, Yucatán, e os mercados da Cidade do México.
A minha regra de ouro: se um objeto o fizer sorrir no mercado, leve-o. É muitas vezes aquele que mais se arrependerá de deixar para trás.
Arnaud Joly
Os alebrijes da Cidade do México e de Oaxaca: verdadeiros objectos de arte
Para começar a sua viagem ao coração do artesanato mexicano, dirija-se ao estado de Oaxaca, às aldeias de San Martín Tilcajete e San Antonio Arrazola. Aqui encontrará os famosos alebrijes, esculturas de madeira de cores vivas que retratam animais mitológicos.
Os alebrijes são apreciados pelos seus pormenores meticulosos, motivos pintados à mão e simbolismo. Embora tenham tido origem na Cidade do México, os artesãos de outras regiões rapidamente desenvolveram as suas próprias versões. Em Oaxaca, artesãos como Manuel Jiménez combinaram a tradição da madeira esculpida com o mundo imaginado por Pedro Linares, o inventor destas criaturas fantásticas.
Um alebrije bem escolhido torna-se rapidamente um companheiro de casa: acaba sempre por encontrar o seu lugar numa prateleira ou numa secretária da sua casa.
Arnaud Joly
Os mercados de Yucatán: Akumal, Tulum e Chichén Itzá
No estado de Yucatán, os mercados locais são ideais para a caça de lembranças. Perto do sítio arqueológico de Chichén Itzá, encontrará numerosas bancas que vendem máscaras maias, esculturas em pedra e objectos inspirados na iconografia pré-hispânica.
Em Akumal e Tulum, para além das actividades emblemáticas (nadar com as tartarugas, admirar os peixes multicoloridos, etc.), pode aproveitar as enseadas e os hotéis da zona, aproveitar as enseadas e os hotéis à beira-mar), terá acesso a mercados de artesanato com peças maias, jóias, têxteis e decorações coloridas.
No Yucatán, pode literalmente ir da pirâmide à cama de rede num só dia: cultura de manhã, relaxamento à tarde, compras de artesanato à noite.
Arnaud Joly
Os mercados de Chiapas: o melhor da arte indígena mexicana
O estado de Chiapas, no sul do México, é um tesouro de arte indígena. Em San Cristóbal de las Casas e nas aldeias vizinhas, encontrará :
- Figurinhas ligadas à revolução zapatista.
- Objectos de pedra de jade.
- Ímanes e pequenas decorações com motivos maias.
Este é um excelente local para comprar lembranças para as crianças (estatuetas, pequenos brinquedos, ímanes) e apoiar as comunidades locais.
Chiapas é como o lado artesanal “empenhado” do México: compra-se uma lembrança, mas também se compra uma história e uma causa.
Arnaud Joly
Têxteis de cores vivas do México
O México também é conhecido pelos seus tecidos: brilhantes, fortes e muitas vezes bordados à mão. Pode encontrá-los em vários estados, mas Chiapas e Yucatán destacam-se em particular.
Em San Cristóbal de las Casas, pode levar para casa :
- Tecidos bordados e toalhas de mesa coloridas.
- Redes, saias, t-shirts e camisas tradicionais.
- Sarapes e ponchos de lã.
Em Yucatán, não perca as autênticas redes maias, perfeitas para recriar um local de sesta na sua própria casa. Finalmente, na Cidade do México, o mercado La Ciudadela é o local perfeito para comprar um huipil, uma túnica colorida bordada.
Trazer uma rede ou um poncho do México significa que pode sonhar com as férias… mesmo numa manhã chuvosa de segunda-feira.
Arnaud Joly
As famosas calaveras do México
É impossível não notar as calaveras, as caveiras coloridas associadas ao Festival dos Mortos(Día de Muertos). Podem ser encontradas sob a forma de cerâmica, velas, estatuetas e decorações de parede em quase todas as cidades do país.
Cada região tem as suas próprias cores e motivos. Para um toque mais autêntico, dirija-se à aldeia de San Bartolo Coyotepec (estado de Oaxaca), famosa pelas suas cerâmicas de barro preto, com reflexos profundos e elegantes.
Uma calavera bem escolhida é a lembrança perfeita: alegre, simbólica e decididamente mexicana.
Arnaud Joly
Máscaras de Lucha libre
Lucha libre (luta livre mexicana) é um espetáculo que combina acrobacias, acrobacias e cenários teatrais. Os lutadores usam máscaras coloridas para proteger a sua identidade e encarnar uma personagem única.
Levar para casa uma máscara de lucha libre é uma ideia original de presente: evoca tanto a atmosfera das arenas e o folclore popular do país. Perfeita para os fãs do desporto, do cosplay… ou para animar uma noite com os amigos.
Quando se oferece uma máscara de lucha libre, está-se a dar um alter ego mexicano à pessoa a quem se oferece.
Arnaud Joly
Os sabores locais do México
A gastronomia mexicana é um dos maiores tesouros do país. Trazer de volta alguns produtos gourmet é uma forma de prolongar a viagem à mesa e partilhar as suas descobertas com os amigos e a família.
Trazer uma garrafa de mezcal
Quando pensamos em licor mexicano, pensamos frequentemente em tequila. Mas o mezcal é igualmente emblemático. Produzido através da destilação do coração da planta do agave, distingue-se pelo seu carácter fumado e pelas suas profundas raízes na tradição.
O mezcal é um excelente presente para levar para casa: para apreciar puro, para partilhar ou para utilizar em cocktails originais. Basta verificar os limites de quantidade impostos pela alfândega antes de regressar a casa.
O mezcal é um pouco como o México em forma líquida: intenso, complexo e melhor quando partilhado.
Arnaud Joly
Trazer uma garrafa de tequila
O estado de Jalisco, a noroeste da Cidade do México, é o berço de uma das bebidas mais famosas do mundo: a tequila, feita através da fermentação e destilação da planta agave azul.
Trazer para casa uma garrafa de tequila do México é uma garantia de um produto de qualidade, muitas vezes mais barato e mais autêntico do que algumas versões exportadas. Recomendamos, por exemplo, uma tequila reposado, envelhecida em barris, com um perfil mais redondo e quente.
Uma boa tequila deve ser apreciada lentamente: se a beber como um desafio, perderá metade do seu encanto.
Arnaud Joly
Molho picante
O México tem uma variedade impressionante de molhos picantes, feitos com malaguetas de vários graus de ardor. Não são volumosos, não são caros e são a forma perfeita de animar os seus pratos em casa.
Pode encontrá-los na maioria dos supermercados e mercearias: basta escolher de acordo com a sua tolerância à malagueta. Para conhecer melhor as diferentes variedades, pode também informar-se sobre as malaguetas mexicanas antes de as comprar.
Cafés mexicanos
O café é cultivado no México desde o século XIX. O estado de Chiapas, com as suas condições climatéricas ideais, produz alguns dos melhores cafés do país. Um pacote de café em grão ou de café moído é uma excelente recordação para partilhar.
Encontrará café em muitos mercados locais e lojas especializadas. Os cafés de cooperativas indígenas ou de projectos de solidariedade são particularmente interessantes se estiver à procura de uma abordagem ética.
Um café de Chiapas apreciado numa manhã de inverno em França é a prova de que as memórias de viagem também se bebem.
Arnaud Joly
Quadro recapitulativo: o que trazer do México
| Tipo de lembrança | Categoria | Onde comprar |
|---|---|---|
| Alebrijes | Artesanato, decoração | Aldeias de Oaxaca, mercados de artesanato na Cidade do México |
| Máscaras maias | Arte pré-hispânica | Mercados perto de Chichén Itzá, mercados de Yucatán |
| Têxteis (sarapes, ponchos, huipiles) | Vestuário, casa | Chiapas, Yucatán, mercado La Ciudadela na Cidade do México |
| Calaveras | Decoração, Festa dos Mortos | Todo o México, barro preto em San Bartolo Coyotepec |
| Máscaras de Lucha libre | Folclore, presentes divertidos | Praça de touros, mercados da Cidade do México, lojas turísticas |
| Mezcal | Bebida alcoólica | Oaxaca, lojas especializadas, aeroportos |
| Tequila | Bebida alcoólica | Jalisco, mercearias, duty free |
| Molhos picantes | Mercearia, cozinha | Supermercados, pequenas mercearias, mercados locais |
| Café de Chiapas | Bebidas, produtos de comércio justo | Chiapas, lojas especializadas, mercados de San Cristóbal |
FAQ – Lembranças para trazer do México
Quais são as melhores lembranças para trazer do México?
O artesanato (alebrijes, têxteis, calaveras, máscaras de lucha libre) é imprescindível, bem como produtos gastronómicos como o mezcal, a tequila, os molhos quentes e o café de Chiapas. É preferível escolher artigos de fabrico local com uma história por detrás.
Onde posso encontrar artesanato autêntico no México?
Quando se trata de artesanato, os melhores sítios para ir são os famosos mercados e aldeias de Oaxaca (alebrijes, cerâmica), Chiapas (têxteis indígenas), Yucatán (redes, máscaras maias) e os mercados da Cidade do México, como La Ciudadela. Quanto mais próximo estiver dos locais de produção, mais autênticas serão as peças.
Posso trazer álcool (mezcal, tequila) para França?
Sim, mas apenas nas quantidades autorizadas pela alfândega (geralmente 1 litro de bebidas espirituosas com mais de 22° por adulto proveniente de um país não comunitário, Consulte o sítio Web oficial da alfândega quando viajar). Embale bem as suas garrafas no porão e guarde as facturas, se possível.
São permitidos molhos picantes e café na bagagem de cabina?
Os molhos engarrafados estão sujeitos às regras aplicáveis aos líquidos na cabina (recipientes ≤ 100 ml e sacos de 1 litro). Para evitar problemas, é preferível colocá-los no porão. O café moído ou em grão, por outro lado, pode geralmente viajar na cabina sem qualquer problema.
Como posso ter a certeza de que não estou a comprar uma bugiganga fabricada na China?
Vá a feiras de artesanato, fale com os vendedores e não hesite em perguntar onde é que o artigo é feito. Os artigos mais elaborados, assinados ou vendidos diretamente nas aldeias onde são fabricados são geralmente mais autênticos. Cuidado com os souvenirs ultra-padronizados nas zonas hiper-turísticas.
Os têxteis mexicanos são fáceis de lavar?
A maioria dos têxteis (sarapes, huipiles, ponchos) pode ser lavada em água fria ou morna, de preferência à mão ou num ciclo suave. Peça conselhos ao vendedor e lave-os separadamente para evitar que as cores desbotem.
Para saber mais
Escolher o que trazer do México significa prolongar a sua viagem para além do seu regresso. Ao privilegiar o artesanato local, os têxteis tradicionais e os sabores locais, está também a apoiar as comunidades que mantêm vivas estas competências.
Da próxima vez que passar pela sua rede, pela sua calavera ou pela sua garrafa de mezcal, lembrar-se-á das ruas estreitas de San Cristóbal, dos mercados de Oaxaca ou das praias de Tulum.
No fim de contas, as melhores recordações do México não cabem na mala: são as que voltam sempre que se olha para um objeto, se bebe um gole ou se cheira um aroma local.
Arnaud Joly
